鹿死誰手尚不知，梁容銀中國領先第三天
歐巡、同一亞巡共站的Volvo China Open（中國公開賽），今天結束第三天的比賽，韓國選手梁容銀（Y.E. Yang）今天交出六十八桿後，衝上成績榜的首位，成績是低於標準十四桿。威爾斯的Jamie Donaldson（傑米‧唐諾森）和芬蘭的Mikko Ilonen（米可‧伊隆南）則以落後一桿，並列在第二位。台灣一哥林文堂今天打出五隻小鳥與三個柏忌，跟昨天一樣以七十桿作收，目前以低於標準桿五桿的兩百一十一桿，並列在二十四名。[詳全文] |
金度勳超越賈弟，中國第二回合獨居領先
眼看著可以帶著兩桿優勢進入Volvo China Open（中國公開賽）的週末行程，不過金度勳（Kim Do-hoon ）在Jinji Lake Golf Club（金雞湖高爾夫俱樂部）的第十八洞吃下柏忌，現在只能以一桿之差領先泰國選手Thongchai Jaidee（通昌‧賈弟）、威爾斯的Jamie Donaldson（傑米‧唐諾森）和同胞前輩梁容銀（Y.E. Yang）。這位年僅二十一歲的韓國選手，和目前在Token Homemate Cup（東建盃）並列第二的金度勳同名同姓，去年底喪失日巡賽資格卡，不過這反而讓他有機會參加同一和歐巡賽共同舉辦的中國公開賽。從第十洞出發的林文堂，第十八洞挨了一記雙柏忌，全場六個博蒂，以七十桿作收，並列三十二。[詳全文] |
賈弟奧古斯塔傷退，中國公開賽飆六十四桿
泰國選手Thongchai Jaidee（通昌‧賈弟）上週才因為手肘拉傷被迫退出只打了一回合的名人賽，結果休息還不到一個禮拜，馬上就在Volvo China Open（中國公開賽）開局飆出低於標準桿八桿的六十四桿，和後來居上的韓國選金度勳（Kim Do-hoon）並列領先。早上出發打出六十八桿的地主選手梁文沖，以及西班牙的Pablo Larrazabal（帕布羅‧萊拉查寶），以兩桿之差並列第四。我國選手林文堂打出四博蒂對三柏忌的七十一桿，並列三十二。至於兩位資格上來的陳銘傳和業餘選手蔡叢宇，前者並列九十三，後者並列一百二十七。[詳全文] |
女子中巡賽煙臺養馬島開打，張娜以賽代訓
擁有四座日巡賽冠軍盃的中國女將張娜，傷癒之後重返中國女子職業巡迴賽（CLPGA）賽場，下周她將參加在中國山東省的煙臺養馬島挑戰賽。張娜的目標很明確，現階段先以康復為主，儘量將自己狀態調整回可以作戰的巔峰。對於張娜的復出，中國女子巡迴賽總裁李紅非常高興。「我們期盼這一天已經很長時間了。」李紅說，[詳全文] |
同一、歐巡賽共站，中國公開賽蘇州開戰！
才剛剛回到歐洲的歐巡賽，本週又要遠離主場了，接下來要展開為期兩週的亞洲行，分別為Volvo China Open（中國公開賽）和Ballantine’s Championship（百齡罈錦標賽）。首先登場的是在蘇州Jinji Lake Golf Club（金雞湖高爾夫俱樂部）所舉行的中國公開賽，總獎金二百五十萬美元，這同時也是同一亞洲巡迴賽的第二站賽事，地主選手梁文沖將前來挑戰二連勝。我國選手除林文堂之外，陳銘傳和業餘選手蔡叢宇，上個月在香港所舉行的資格賽順利打進前四[詳全文] |
從2011年起，世界盃改為單數年舉辦
繼2007年退出WGC系列賽之後，Omega Mission Hills World Cup（世界盃）又有重大的變革了。國際職業高爾夫巡迴賽聯盟、國際高爾夫協會、抬頭贊助商Omega及主辦場地觀瀾湖（Mission Hills）週一宣佈，從2010年起，這場比賽將改成兩年舉辦一次，總獎金加碼至七百五十萬美元，地點則移師至中國海南島的觀瀾湖渡假村（Mission Hills Resort）舉行。[詳全文] |
中國公開賽續留歐巡賽
去年底公佈的歐巡賽行程表中，四月十五至十八日這一週的檔期是空的，不過現在答案揭曉了，原來是預留給Volvo China Open（中國公開賽）。這場去年因同一亞洲巡迴賽成立而退出亞巡賽的國家公開賽，今年確定繼續留在歐巡賽中，而且總獎金從原本的二百三十萬美元再加碼至二百五十萬美元，並移師至位於蘇州的Jinji Lake Golf Club（金雞湖高爾夫俱樂部）舉行。1995年首度開打的中國公開賽，其規模發展跟中國經濟起飛成正比，但最大的關鍵點在2004年。[詳全文] |
柳簫然延長賽勝出，曾雅妮啟動晚並列第六
在中國廈門的東方球場所舉行的2009中國女子公開賽（Orient China Ladies Open），周六進行最後一天的決賽，比賽最後成為兩位韓國女子之爭，柳簫然（Ryu So Yeon）與徐希炅（Seo Hee Kyung），同以兩百二十一桿打成平手，比賽進入延長驟死賽，最後柳簫然在延長第三洞打敗徐希炅贏得這場勝利。這是她今年的第五座冠軍，也是韓巡賽2010賽季的首勝。世界排名第四的台灣小天后曾雅妮最後一天打出全場最低桿、唯一「六」字頭的六十八桿，最後逆勢攀昇到並列第六名。[詳全文] |
中國女子賽第二天，徐希炅保有兩桿優勢
在楊濤麗、葉莉英給中國球迷帶來驚喜之後，中國國家隊球員黎家韻又帶來了驚喜。在中國女子公開賽（Orient China Ladies Open）的第二回合結束後，以上三位中國選手都進入了前六位，不過她們仍舊落後三位韓國選手。剛剛贏得2009年韓巡賽金王的徐希炅（Seo Hee Kyung），依舊處於領先位置，柳簫然和李政恩並列位於第二位。世界第四曾雅妮卻受困於推桿問題，連續第二天打出高於標準桿的成績，今天以七十三桿作收，一百四十八桿並列二十三[詳全文] |
推桿不利，曾雅妮中國行相當吃力
全球華人女子世界排名最高的台灣球星曾雅妮，這次在廈門所舉行的中國女子公開賽（Orient China Ladies Open）果嶺上推桿不聽使喚，陷入苦戰，週五在東方球場打出七十三桿，兩天只交出高於標準桿四桿的一百四十八桿，她在兩回合比賽結束後向兩岸的球迷致歉：「我讓大家失望了。」曾雅妮坦言2007年與今年的感覺很不一樣，她說道：「上一次來的時候，我剛剛轉職業不久。現在我是世界第四了，因此我對自己的期望高了很多。但是這兩天我打得不夠好，我真的讓大家失望了，實在對不起。」[詳全文] |
