球場紀錄一日兩破，瓦特尼、佛勒並列領先國家邀請賽
去年在最佳新人之爭擊敗Rory McIlroy（羅瑞‧麥克羅伊）的美國新生化好手Rickie Fowler（瑞奇‧佛勒），現在也有機會在AT&T National（國家邀請賽）延續二十二歲的話題，他週六在挑戰性十足的Aronimink Golf Club（艾隆尼明克高爾夫俱樂部）擊出六十四桿，以低於標準桿九桿的二百零一桿，追平飆出六十二桿的Nick Watney（尼克‧瓦特尼），兩位美國人同以一桿之差領先崔京周（K.J. Choi）。[詳全文] |
崔京周衝上領先榜，挑戰第二座國家邀請賽
崔京周（K. J. Choi）是首屆AT&T National（國家邀請賽）的冠軍得主，當時是在今年主辦美國公開賽場地Congressional Country Club（國會鄉村俱樂部）以三桿之差登頂。現在，這位五月份贏得The Players Championship（球員錦標賽）的韓國戰將，有機會在這兩年移師Aronimink Golf Club（艾隆尼明克高爾夫俱樂部）的比賽從Tiger Woods（老虎‧伍茲）手上接走五年來的第二座國家邀請賽冠軍。[詳全文] |
史考特「掃把」推桿好用，推上國家邀請賽首位
兩週前的美國公開賽，Adams Scott（亞當‧史考特）和Tiger Woods（老虎‧伍茲）專用桿弟Steve Williams（史蒂夫‧威廉斯）搭檔，兩天就提前打包。兩週後，就在伍茲主辦的AT&T National（國家邀請賽），這位三十歲的澳洲選手決定再合作一次，結果開局靠著長推桿頻頻得手，在全場只有二十八人擊出紅字的Aronimink Golf Club（艾隆尼明克高爾夫俱樂部）打出低於標準桿四桿的六十六桿。[詳全文] |
兩度換心未打倒康普頓，美巡賽夢想快成真了！
Erik Compton（艾瑞克‧康普頓）的新聞話題總是不離兩次換心手術，不過他展現生命鬥士的企圖，上週在國巡賽的Mexico Open（墨西哥公開賽），拿到生涯最大的一座冠軍。這場價值十二萬六千美元的勝利，幾乎確定康普頓將進入年終的二十五位畢業名單內，同時也讓他以外卡獲邀參加本週在費城Aronimink Golf Club（艾隆尼明克高爾夫俱樂部）所舉行的AT&T National（國家邀請賽）。[詳全文] |
小麥克掀起旋風，老虎仍有信心挑戰十八勝
兩週前以八桿之差橫掃美國公開賽的Rory McIlroy（羅瑞‧麥克羅伊），現在走到哪裡都是矚目的焦點，像週二在倫敦舉行的溫布頓網球女子八強賽，鏡頭多次駐足在這位穿著西裝筆挺的北愛爾蘭選手身上，而他隨後也在推特貼上與網壇兩大天王Roger Federer（羅傑‧費德勒）和Rafael Nadal（拉斐爾‧納達爾）於更衣室的合照，感覺就像不久前費德勒會抽空看Tiger Woods（老虎‧伍茲）打球的畫面。[詳全文] |
何時復出？伍茲：沒有時間表！
Tiger Woods（老虎‧伍茲）公開露臉了，週二出席AT&T National（國家邀請賽／之前譯為國家高球賽）的賽前記者會，不過本週將不會出席這場自己在Aronimink Golf Club（艾隆尼明克高爾夫俱樂部）所舉辦的一百二十人制邀請賽。至於何時復出，伍茲在會中坦承之前傷勢沒有完好的情況下參加The Players Championship（球員錦標賽）是個錯誤的決定，他會從中學到教訓。[詳全文] |
亞克伯森險勝旅行家，獎盃送給五歲女兒！
就在轉戰美巡賽的第八個年頭，Fredrik Jacobson（費卓克‧亞克伯森）終於如願嘗到冠軍滋味，並一圓送給五歲女兒Emmie（艾咪）一座獎盃的承諾。這位八年前在歐巡賽單季取得三勝的瑞典選手，突然之間已經是三十六歲的中生代選手，不過冠軍永遠不嫌晚，他在Travelers Championship（旅行家錦標賽）守住低於標準桿四桿的六十六桿，以低於標準桿二十桿的二百六十桿，一桿之差險勝兩位美國選手John Rollins（約翰‧羅林斯）和Ryan Moore（萊恩‧摩爾）。[詳全文] |
旅行家五十四洞無柏忌，亞克伯森領先一桿
美巡賽Travelers Championship（旅行家錦標賽）在康乃迪克州結束第三天。新科業餘球王Patrick Cantlay（派崔克‧坎特雷），昨天創下TPC at River Highlands（河流高地球場）最低桿紀錄後，週六打出七十二桿，五桿落後領先的瑞典選手Fredrik Jacobson（費卓克‧亞克伯森）。亞克伯森週六打出六十三桿，連續三回合無柏忌，現在以一桿優勢單獨位居領先榜。[詳全文] |
坎特雷差點五十九桿，業餘球王領先旅行家四桿
新科業餘球Patrick Cantlay（派崔克‧坎特雷）上週才剛剛在美國公開賽打出令人驚艷的並列二十一，隨後馬不停蹄來到位於康乃迪克州的TPC at River Highlands（河流高地球場），結果又出一鳴驚人的代表作，只差一桿就能成為五字頭俱樂部成員，連同早上補賽的六十七桿，以低於標準桿十三桿獨居Travelers Championship（旅行家錦標賽）計分榜首位，遙遙領先四桿之多。[詳全文] |
老天變臉擾亂旅行家，布雷德利低標六桿暫領先
Travelers Championship（旅行家錦標賽）遇上大麻煩，一早出發時還相當順利，無奈十一點過後老天爺變臉不給打，首回合在十一點半時被迫終止，目前暫居首位是Michael Bradley（麥克‧布雷德利），打完十六洞為低於標準桿六桿，一桿之差領先包括Vijay Singh（維傑‧辛）在內的七位選手。這場在康乃迪克州TPC at River Highlands（河流高地球場）所舉行的六百萬美元級賽事，受到雨勢影響，開局只有七十七人完成一洞，其中兩組人馬順利打完十八洞。[詳全文] |
