霍夫曼收尾兩洞崩盤，雷希曼樂當旅行家
Marc Leishman（馬克‧雷希曼）上演了一齣不可能的逆轉秀！這位2009年贏得年度最佳新人的澳洲選手，週日在康乃迪克州的TPC at River Highlands（河流高地球場）狂飆六十二桿，接著在會館內看了兩個多小時的轉播，最後以低於標準桿十四桿的二百六十六桿，幸運高舉Travelers Championship（旅行家錦標賽）冠軍獎盃。[詳全文] |
旅行家第三天，戴維斯、瑟契爾並列領先
雖然惡劣的天氣讓Travelers Championship（旅行家錦標賽）的第二回合延遲到週六才完成，第三回合最後仍然如期在星期六完成比賽的進度。美國選手Roland Thatcher（羅蘭‧瑟契爾）今天打出六十五桿，與英格蘭選手Brian Davis（布萊恩‧戴維斯）一起並列領先群雄，領先優勢是兩桿。美國雙雄John Rollins（約翰‧羅林斯）、James Driscoll（詹姆士‧崔斯柯）與澳洲的Stuart Appleby（史都華‧艾波比）並列在第三[詳全文] |
亞克伯森旅行家會館領先第二天
Travelers Championship（旅行家錦標賽）前來衛冕的Fredrik Jacobson（費卓克‧亞克伯森），在第二天攻佔到一個熟悉的位置。連續第二年，亞克伯森在TPC at River Highlands（河流高地球場）打出相同的一百三十一桿，以低於標準九桿的成績，取得會館單獨領先的位置。連續第二年，惡劣的天氣都導致第二回合比賽不得不延遲到星期六。亞克伯森並不介意歷史重演。他正在努力追尋Phil Mickelson（菲爾‧米克森）在2001年和2002年寫下的連勝紀錄，成為賽史另一位衛冕成功的選手。[詳全文] |
延續美國公開賽氣勢，辛普森旅行家落後兩桿
美國公開賽隔週的計分卡都是滿堂紅，Travelers Championship（旅行家錦標賽）也是如此。剛剛在奧林匹克贏得生涯首座大賽冠軍的Webb Simpson（韋伯‧辛普森），首回合和同組的名人賽冠軍得主Bubba Watson（布巴‧華生）一起打出低於標準桿四桿的六十六桿，目前落後兩桿。開局最風光的選手是David Mathis（大衛‧梅錫斯），前六洞就進帳六桿，包括標準桿三桿的第十一洞打出一桿進洞，最後衝出一張六十四桿的成績單[詳全文] |
旅行家陣容堅強，辛普森同組尬華生
安排在大賽隔週的賽事，陣容向來冷清一些，不過今年的Travelers Championship（旅行家錦標賽）可不一樣了。剛剛拿下美國公開賽冠軍的Webb Simpson（韋伯‧辛普森），以及之前兩場大賽冠軍得主Bubba Watson（布巴‧華森）和Keegan Bradley（奇根‧布雷德利），三人將在康乃迪克州的TPC at River Highlands（河流高地球場）至少同組三十六洞。十個月之前，辛普森還不知道美巡賽冠軍為何物，突然三週內贏了兩場冠軍[詳全文] |
坎特雷不當業餘球王了，職業身份挑戰旅行家
現年二十歲的坎特雷，目前就讀UCLA（加州大學洛杉磯校區）二年級，去年在國會球場進行的美國公開賽一戰成名，最後以並列二十一作收，接著受邀三場美巡賽均打進前二十五，其中旅行家錦標賽第二回合只差一桿就能躋身「五十九俱樂部」，一度取得領先四桿優勢，可惜兩天後掉到並列二十四，不過RBC Canadian Open（加拿大公開賽）終於以業餘身份打進前十，並列第九作收。[詳全文] |
強森走出背傷陰霾，聖朱德落袋生涯第六勝
Dustin Johnson（達斯汀‧強森）成功走出背傷陰影，而且復出只花兩場比賽，就在FedEx St. Jude Classic（聖朱德菁英賽）嘗到生涯第六座美巡賽冠軍的滋味。這位二十七歲的美國大個，去年球季結束決定進場維修膝蓋，好不容易在今年一月底離開「傷兵名單」，沒想到三月份又因為搬動水上摩托車拉傷背，所以WGC -Cadillac Championship（WGC錦標賽）並列三十五後再也沒有參加任何比賽，直到紀念日高球賽以並列十九作收。休息這麼久的時間並沒讓強森的球技變得生疏，第二場比賽便重振昔日雄風[詳全文] |
萊德盃隊長洛夫三世領軍，麥克羅伊聖朱德落後一桿
萊德盃美國隊隊長Davis Love III（戴維斯‧洛夫三世）在TPC at Southwind（南風巡迴賽球員球場）連續第三天打出六十八桿，攀升到FedEx St. Jude Classic（聖朱德菁英賽）領先榜的位置。第三回合過後，他與澳洲選手Nick O'Hern（尼克‧歐罕）、美國選手John Merrick（約翰‧梅瑞克）並列領先。世界排名第二的Rory McIlroy（羅瑞‧麥克羅伊）僅落後一桿，仍有爭冠的希望。[詳全文] |
聖朱德三十六洞，麥克羅伊一桿領先
世界第二Rory McIlroy（羅瑞‧麥克羅伊）終於停止連續幾場比賽被淘汰的厄運，週五在TPC at Southwind（南風巡迴賽球員球場）打出低於標準五桿的六十五桿後，在進入FedEx St. Jude Classic（聖朱德菁英賽）第三天的時候，取得一桿的領先。第一回合並列領先的美國選手Jeff Maggert（傑夫‧馬格），與Kevin Stadler（凱文‧史達勒），加上今天打出六十四桿的J.B. Holmes（約翰‧霍姆斯），三人以低標六桿的一百三十四桿，並列第二位。[詳全文] |
麥克羅伊好的開始，聖朱德只差領先者兩桿
連吞三場淘汰之後，Rory McIlroy（羅瑞‧麥克羅伊）總算有了好的開始。這位世界排名第二的北愛爾蘭選手，週四在TPC at Southwind（南風巡迴賽球員球場）擊出低於標準桿兩桿的六十八桿，目前在FedEx St. Jude Classic（聖朱德菁英賽）計分榜上落後美國雙雄Jeff Maggert（傑夫‧馬格） 和John Merrick（約翰‧梅瑞克）兩桿。四十八歲的馬格成了首回合的大黑馬[詳全文] |
