希瓦札爾領先約翰尼斯堡五十四洞
上週才摘下Africa Open（非洲公開賽）的南非球員Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾），今天在Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）的第三天，以四桿的優勢獲得比賽五十四洞領先的地位，他將在周日挑戰連續二周拿下歐巡賽冠軍的機會，這也將是他個人職業事生涯的第五座歐巡賽冠軍盃。跟前兩天一樣，第三回合的比賽又在雷雨的影響下一度中斷，幸好第三天的比賽最終順利完成。在今天的比賽中，世界排名第五十一位的南非本土球員希瓦札爾再度發威，打出低於標準七桿的六十四桿，以低於標準十八桿的一百九十五桿躍升至成績榜首位。[詳全文] |
約翰尼斯堡第二天，林恩回到會館領先一桿
英格蘭選手David Lynn（大衛‧林恩）在南非的Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）的第二天，回到會館取得領先的位置，這場兩百一十人的南非「大」賽，直到大賽暫停比賽時，場上還有一些人沒有完成第二回合的賽程，去年贏得歐巡賽年度最佳新人的英格蘭選手Chirs Wood（柯瑞斯‧伍德）八週來首度登場，在個人新年的首場比賽被淘汰出局。首日的領先者Neil Schietekat（奈爾‧席特卡）今天打出七十二桿，排名下滑到並列第十，與冠軍漸行漸遠。[詳全文] |
約翰尼斯堡竄出地主黑馬，席特卡開局領先一桿
Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）首回合出現一匹超級大黑馬，世界排名只有一千零七十四位的約翰尼斯堡當地人Neil Schietekat（奈爾‧席特卡），對Royal Johannesburg and Kensington Golf Club（皇家約翰尼斯堡俱樂部）西球場的障礙視若無睹，平均每兩洞就砍下一記博蒂，沒有出現任何柏忌，以低於標準桿九桿的六十二桿，獨自一人待在計分榜上首位。上週剛剛摘下Africa Open（非洲公開賽）的Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾）更猛，攻下十個博蒂，可惜出現一記要命的二柏忌，以一桿之差並列第二。[詳全文] |
歐巡賽南非行終樂章，韓森約翰尼斯堡求衛冕
歐巡賽跨年的連四場南非行，本週將在Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）劃下句點！這場總獎金一百三十萬歐元的賽事，主場地仍為Royal Johannesburg and Kensington Golf Club（皇家約翰尼斯堡俱樂部），去年靠著最後一洞博蒂稱王的丹麥選手Anders Hansen（安德斯‧韓森），今年將重回舊地衛冕冠軍寶座。現年三十九歲的韓森，去年在贏得這座冠軍的五個禮拜後，又回到南非拿下Vodacom Championship（沃達康錦標賽），此外，季末兩場比賽又連續打出第三名的佳績，強勢登上南巡賽年度獎金王寶座。[詳全文] |
希瓦扎爾開季贏球，非洲公開賽逆轉勝
來自南非的Charl Schwartze（查爾‧希瓦札爾）不愧為場中世界排名最高的選手，Africa Open（非洲公開賽）的最後回合在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）適時交出六十七桿的佳績，以低於標準桿二十桿的二百七十二桿，一桿之差氣走前三回合並列領先的同胞選手Thomas Aiken（湯瑪斯‧艾肯），贏得個人第四座歐巡賽冠軍。現年二十五歲的希瓦札爾，賽前世界排名六十六[詳全文] |
非洲公開賽五十四洞，南非費雪、艾肯並列領先
在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）舉行的Africa Open（非洲公開賽）周六結束第三天的賽程。這場歐巡、南巡賽共站的開春賽，周六成了地主球員們的天下，五十四洞排名前五名都是南非球員，其中Trevor Fisher Jnr（崔佛‧費雪）與Thomas Aiken（湯瑪斯‧艾肯），同以低於標準十六桿的兩百零三桿並列在領先榜。南非球員Jbe Kruger（傑比‧克魯格）單獨位居第三。Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾）和Jake Roos (傑克‧羅斯，)則並列在第四位，落後領先者兩桿。[詳全文] |
非洲公開賽次日，地主費雪領先一桿
歐巡賽2010的首場比賽Africa Open（非洲公開賽），周五在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）完成三十六洞的賽程。目前世界排名七百零七位的南非地主選手Trevor Fisher Jnr（崔佛‧費雪）在第二天交出六十六桿，以一百三十二桿的成績，取得第二天領先的位置。排名第二的是瑞典球員Patrik SJÖLAND（派崔克‧史約蘭德），成績一百三十三桿，僅僅相差一桿。兩回合過後，晉級資格線設為低於標準五桿，共有六十八位球員晉級決賽。[詳全文] |
非洲拉開2010年序幕，史特恩五人並列領先
2008年底連續在南非贏得兩座歐巡賽冠軍的Richard Sterne（理查‧史特恩），有機會再打造另一波二連勝。這位二十八歲的南非選手，開年第一場比賽在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）打下七記博蒂，全場零柏忌，以低於標準桿七桿的六十六桿，名列Africa Open（非洲公開賽）領先榜，不過還得和另外四位選手分享首位的光環。其他並列領先的選手世界排名全在四百名外，以地主選手Trevor Fisher（崔佛‧費雪）的七百零七名最差[詳全文] |
非洲公開賽進歐巡賽，李丹尼南非處女秀
除了石川遼（Ryo Ishikawa）之外，目前還處於一字頭的炙手可熱選手就是Danny Lee（李丹尼）。這位韓裔紐西蘭籍的十九歲小將，去年在Johnnie Walker Classic（約翰走路菁英賽）令所有職業選手汗顏，雖然接著轉入職業後未能以非會員賺取足夠的獎金取得美巡賽資格，但在新的一年，至少還能以歐巡賽會員參賽，他本週將出席首度納入歐巡賽行程的Africa Open（非洲公開賽）。這場總獎金一百萬歐元的賽事，去年還只是南巡賽，今年多了一半歐巡賽血統[詳全文] |
韓森登上南巡賽獎金王寶座
來自丹麥的Anders Hansen（安德斯‧韓森），今年打出繼2002和2007年之後的最佳球季，生涯第三度單季突破百萬歐元，獎金榜名列二十四，同時也取得個人第三勝。此外，拜年初拿下的Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）同時也是南巡賽的一戰所賜，加上最後兩場歐、南巡賽共同認可的賽事都繳出第三名的佳績，最成為史上首位非非洲人贏得南巡賽獎金王的選手。南巡賽是六大巡迴賽之一，一年高達三十場比賽[詳全文] |
